-
1 магнит отбоя
-
2 расцепляющий электромагнит
Русско-английский политехнический словарь > расцепляющий электромагнит
-
3 расцепляющий магнит
Русско-английский словарь по электроэнергетике > расцепляющий магнит
-
4 магнит
* * *магни́т м.
magnetмагни́т обеспе́чивает необходи́мую си́лу притяже́ния — a magnet develops adequate pullмагни́т отта́лкивает … — a magnet repels …магни́т притя́гивает … — a magnet attracts …магни́т слу́жит для созда́ния магни́тного пото́ка в возду́шном зазо́ре — a magnet establishes [sets up] a magnetic flux in the air gapмагни́т сохраня́ет свои́ магни́тные сво́йства — a magnet retains its magnetismмагни́т старе́ет — a magnet agesанализи́рующий магни́т — (energy-)analysing magnet, magnetic analyserвозбужда́ющий магни́т — field [actuating] magnetмагни́т возвраще́ния стре́лки — control(ling) magnetмагни́т враще́ния ( декадно-шагового искателя) — rotary magnetмагни́т горизонта́льного перемеще́ния си́него луча́ тлв. — blue-lateral magnetдевиацио́нный магни́т навиг. — corrector magnetдемпфи́рующий магни́т — damping magnetмагни́т для нейтрализа́ции вне́шних поле́й тлв. — rim magnetесте́ственный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneзагражда́ющий магни́т ж.-д. — application magnetиску́сственный магни́т — artificial magnetкомпенсацио́нный магни́т — compensating magnetкорректи́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — beam-positioning magnetмолекуля́рный магни́т — molecular magnetнаправля́ющий магни́т — control magnetмагни́т отбо́я ж.-д. — release magnetотклоня́ющий магни́т — deflecting magnetпласти́нчатый магни́т — laminated magnetподковообра́зный магни́т — C-magnet, horseshoe magnetмагни́т подъё́ма ( декадно-шагового искателя) — vertical magnetподъё́мный магни́т (для погрузки, разгрузки и т. п.) — lifting magnetподъё́мный магни́т захва́тывает груз — a lifting magnet grips the loadподъё́мный магни́т отпуска́ет груз — a lifting magnet releases the loadподъё́мный магни́т рабо́тает по разли́чным гру́зам — a lifting magnet can handle [is capable of handling] a variety of loadsпостоя́нный магни́т — permanent magnetприро́дный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneпутево́й магни́т ж.-д. — application magnetпутево́й, восстана́вливающий магни́т ж.-д. — reset magnetпутево́й, отторма́живающий магни́т ж.-д. — reset magnetсверхпроводя́щий магни́т — superconducting [cryogenic] magnetстержнево́й магни́т — bar magnetтормозно́й магни́т изм. — braking magnetуде́рживающий магни́т — holding magnetуспокои́тельный магни́т — drag [damping] magnet, eddy dragферри́товый магни́т — ceramic magnetфокуси́рующий магни́т — focusing magnetцентри́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — centring magnetэлемента́рный магни́т — molecular magnetэтало́нный магни́т ( в магнитометре) — reference magnetюстиро́вочный магни́т — positioning magnet -
5 катушка электромагнита
-
6 расцепляющий электромагнит
release electromagnet, release magnetРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расцепляющий электромагнит
-
7 магнит
м. magnetмагнит отталкивает … — a magnet repels …
магнит притягивает … — a magnet attracts …
магнит служит для создания магнитного потока в воздушном зазоре — a magnet establishes a magnetic flux in the air gap
естественный магнит — natural magnet; lodestone
природный магнит — natural magnet; lodestone
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
-
8 размыкающий электромагнит
размыкающий электромагнит
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размыкающий электромагнит
-
9 размыкающий электромагнит
1) Engineering: release electromagnet, releasing electromagnet, releasing magnet2) Automobile industry: tripping magnet3) Electrical engineering: release magnet, trip magnetУниверсальный русско-английский словарь > размыкающий электромагнит
-
10 электромагнит
electromagnet, temporary magnet, magnet* * *электромагни́т м.
electromagnetвключа́ть электромагни́т — energize an electromagnetвыключа́ть электромагни́т — de-energize an electromagnetэлектромагни́т отпуска́ет — an electromagnet releasesэлектромагни́т притя́гивает — an electromagnet attracts [pulls]бронево́й электромагни́т — pot [shell-type] electromagnetвключа́ющий электромагни́т — closing electromagnetэлектромагни́т враще́ния ( шагового искателя) — horizontal magnetвтяжно́й электромагни́т — plunger electromagnetвыключа́ющий электромагни́т — disconnecting electromagnetисполни́тельный электромагни́т — driving [control] electromagnetкра́новый электромагни́т — lifting electromagnetподковообра́зный электромагни́т — horseshoe electromagnetэлектромагни́т подъё́ма ( шагового искателя) — vertical magnetподъё́мный электромагни́т — lifting electromagnetполяризо́ванный электромагни́т — polarized electromagnetрасцепля́ющий электромагни́т — release magnetсверхпроводнико́вый электромагни́т — superconducting magnetэлектромагни́т с откидны́м я́корем — clapper-type electromagnetстержнево́й электромагни́т — bar magnetсцепля́ющий электромагни́т — clutch magnetтормозно́й электромагни́т — brake electromagnetтя́говый электромагни́т — tractive electromagnet -
11 электромагнит
м. electromagnet -
12 расцеплять
1. гл. мех. uncouple2. гл. эл. release, trip -
13 расцепляющий электромагнит
1) Military: tripping magnet2) Makarov: release magnet3) Electrical engineering: release electromagnetУниверсальный русско-английский словарь > расцепляющий электромагнит
-
14 магнит для освобождения стержня
магнит для освобождения стержня
(напр. системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнит для освобождения стержня
-
15 двусторонний отбой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > двусторонний отбой
-
16 односторонний отбой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > односторонний отбой
-
17 магнит отбойный
1) release magnet
2) tripping magnet -
18 электромагнит расцепляющий
1) release magnet
2) tripping magnetРусско-английский технический словарь > электромагнит расцепляющий
-
19 магнит отбоя
Railway term: release magnet -
20 расцепляющий магнит
Electronics: release magnetУниверсальный русско-английский словарь > расцепляющий магнит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Magnet-ссылка — Magnet icon URI схема magnet: открытый, находящийся в стадии рабочего черновика стандарт, определяющий URI схему т. н. magnet ссылок, предназначенных преимущественно для указания на ресурсы, доступные к загрузке через пиринговые сети.… … Википедия
Magnet (Musicien) — Pour les articles homonymes, voir Magnet. Magnet Ma … Wikipédia en Français
Magnet of Doom — Directed by Jean Pierre Melville Written by Jean Pierre Melville Starring Jean Paul Belmondo Charles Vanel Cinemato … Wikipedia
Magnet (musician) — For other uses, see Magnet (disambiguation). Magnet Magnet during the Skral Festival in Grimstad, Norway. Background information Birth name Even Jo … Wikipedia
Magnet (musicien) — Pour les articles homonymes, voir Magnet. Magnet Magnet au Skral Festival à Grimstad, Norvège … Wikipédia en Français
Monster Magnet — live in Spain, 2008. Background information Origin New Jersey, United States … Wikipedia
Superconducting magnet — A superconducting magnet is an electromagnet made from coils of superconducting wire. They must be cooled to cryogenic temperatures during operation. In its superconducting state the wire can conduct much larger electric currents than ordinary… … Wikipedia
Psycho Magnet — Infobox Album Name = Psycho Magnet Type = Album Artist = London After Midnight Released = 1996 Recorded = 1995 Genre = Gothic rock Length = 48:41 Label = Trisol Records Producer = London After Midnight Last album = Selected Scenes from the End of … Wikipedia
Project Magnet — was an unidentified flying object (UFO) study programme established by the Canadian Department of Transport (DOT) on December 2, 1950, under the direction of Wilbert B. Smith, senior radio engineer for the DOT s Broadcast and Measurements Section … Wikipedia
Mastermind (Monster Magnet album) — Mastermind Studio album by Monster Magnet Released October 27 … Wikipedia
Chick Magnet (film) — Chick Magnet Movie poster Directed by Ryan R. Williams Written by Jeff Venables Ryan R. Williams … Wikipedia
